PASEO AL
ZOOLÓGICO DE HUACHIPA
We closed our annual
program with an outing to Huachipa Zoo.
Cerramos nuestro programa annual con un
paseo al zoológico de Huachipa.
We
are so glad that throughout the year most of our kids were very punctual. The
outing to the zoo was not an exception. They arrived on time and were full of
enthusiasm.
Estamos muy contentos que
a lo largo del año, la mayoría de nuestros niños fueron muy puntuales. El paseo
al zoológico no fue una excepción. Ellos llegaron a tiempo y estaban llenos de
mucho entusiasmo.
Besides
enjoying the outing, our kids passed the test of obedience to keep together and
to respect the instructions of our volunteers.
Además de disfrutar el
paseo, nuestros niños pasaron el test de obediencia en mantenerse juntos y
respetando todas las indicaciones de nuestros voluntarios.
Look
at such a white tiger!!...it’s so beautiful !
Mira ese tigre
blanco!!....es muy hermoso!
Look
at the lions!!....Shhhh They are sleeping.
Mira los leones!!....Shhh
están durmiendo.
The
turtle and the crocodile are so concentrated in their sunbathing.
La tortuga y el cocodrilo
están muy concentrados en su baño de sol.
What
kind of birds are they?...I think they are small parrots.
¿Qué tipo de aves son
esas?....Creo que son loritos.
They
look like Brazilian football fans because of their colors.
Parecen la barra de
Brasil por sus colores.
Woaahhh
the kangaroo!!
Guau el canguro!!
This
bird is so serious.
Esta ave es muy seria.
¿Qué es eso? ¿Es una
llama?....No es un camello !!.
They
are llamas!!
Esos si son llamas!!
Look
at that smiling llama!!
Mira a esa sonriente
llama!!
Ahora, es tiempo de ver a
los insectos!!
Look
at the big spider!!...woahh!!
Mira esa gran araña!!.....Guau!!
Now,
let’s go to see the dinosaurs!!...Yesss!!
Ahora, vayamos a ver a
los dinosaurios….Siii !!
Estamos muy mareados en
el túnel del tiempo.
Look
at that dinosaur!!..Looks like a rhino.
Mira ese
dinosaurio!!....Parece un rinoceronte.
Look
at the other one!!...Cave men enjoyed good barbecues!!..jajaja!!
Mira ese otro!!...Los hombres
de las cavernas deben haber hecho buenas parrilladas!!...jajaja!!
Oh se esta poniendo
oscuro, vayamos con el resto del grupo!!
Smile
kids!!....Smile Mr. T-rex !!....Good!!
Sonrían niños….Sonría Sr.
T-rex…Bien!!
Inseparable
friends!!...Antonia, Isabella, Karla and Anamile.
Amigas
inseparables!!...Antonia, Isabella, Karla y Anamile.
Ahora, es la hora del
tren!!
From
left to right….Anthony, Bryan
De izquierda a derecha….Anthony,
Bryan, Benjamin y Julissa.
From
left to right…Samuel, Sergio, Salvador
De izquierda a
derecha…Samuel, Sergio, Salvador, Ruth y Junior.
2 en 1…nuestros dos
profesores Jonathan y Jhonatan!!
Let’s
go to play!!
Vamos a jugar!!
Everybody
on board in the pirate ship !!
Todo el mundo a bordo en
el barco pirata!!
Amigas
inseparables!!....Jacky y Melissa.
Now,
it’s our snack time!!
Ahora es tiempo de
nuestro snack!!
Did
you enjoy the outing?....Yeesss!!
¿Disfrutaron su paseo?.........Siiii !!
Al final del paseo,
oramos juntos, deseando unos a otros lo mejor para el futuro.
Thanks
a lot to all our current and former volunteers. The outing and all these years
together were wonderful times that we spent as a family!!.
Un millón de gracias a
todos nuestros actuales y ex-voluntarios. El paseo y todos estos años fueron
momentos maravillosos que compartimos como una familia!!.
Merry
Christmas and Happy New Year!!
Feliz Navidad y Próspero
año nuevo!!
No hay comentarios:
Publicar un comentario