sábado, 6 de febrero de 2010

GEN ACTS RENEWED ITS PARTNERSHIP WITH ACAPAN

GEN ACTS RENUEVA SU ASOCIACIÓN CON ACAPAN

In February this year, Gen ACTS renewed its partnership contract with ACAPAN. We will continue the joint education project for kids below 5 years old from the PRONOEI “Gotitas del Saber”, a shanty town in Huaycan.

En febrero de este año, Gen ACTS renovó su trabajo en asociación con ACAPAN. Continuaremos juntando nuestros proyectos educativos para los niños menores de 5 años de edad del PRONOEI “Gotitas del Saber”, en el asentamiento humano de Huaycan.
We look forward to working towards the betterment of education for pre-schoolers in Huaycan.

No podemos esperar más y queremos seguir trabajando en el mejoramiento de la educación de los infantes de Huaycan.

TOTS ALIVE! 2010 is coming SOON!

This year our Kids Club is launching a new project for 3-5 year-olds. It's aptly named, "Tots Alive!". Do stay-tuned for more!
Este año nuestro Club de Niños está lanzando un nuevo proyecto dirigido a los niños de 3 a 5 años. EL nombre de este proyecto es "Tots Alive!". Manténganse en sintonía con nosotros para descubrir más de lo que se trata!
Until the launch of the first program happening on the 27th of March, SIGN your tots UP with us while vacancies last!
Hasta el lanzamiento de este programa que ocurrirá el 27 de Marzo y mientras duren las vacantes pueden REGISTRAR a sus pequeños con nosotros!!