miércoles, 16 de abril de 2008

2008 Impacting our godchildren in the PRON0EI- Gotitas del Saber

This project is the first blessing of the year for our little godchildren, 20 of them below 5 years old. On the Easter Sunday, a joint project with ACAPAN and a local church, Esperanza de Dios, we worked together- had games with the kids, gave them basic stationary and painted their humble classrooms.

2008, Impactando a nuestros ahijados del PRONOEI Gotitas del Saber.
Este proyecto es la primera bendición del año para nuestros pequeños ahijados que son 20 menores de 5 años. El domingo de Pascua, un proyecto en conjunto con ACAPAN y una iglesia local, Esperanza de Dios, trabajando juntos – Tuvimos juegos con los niños, les proveímos útiles escolares básicos y pintamos sus humildes salones.






Click on the top right hand side x to watch slide show again:)

2008 ImpACTS & Hope for Kids Classes

Our Peruvian Volunteers in ACTION!!! Our beloved and endearing volunteers are having classes with the kids. With them, we began 5 classes on Saturday and 2 classes on Thursday for about 55 kids - providing the kids with quality English classes and a place for them to learn and cultivate good values.

2008, Clases en ImpACTS & Hope for Kids
¡Nuestros voluntarios peruanos en ACCIÓN! Nuestros queridísimos y dedicados voluntarios tienen clases con los niños. Junto con ellos, empezamos 5 clases los sábados y 2 clases los días martes, siendo atendidos 55 niños en total – ofreciéndoles la misma calidad en sus clases de inglés y un lugar para que aprendan y cultiven buenos valores.






















2008 Briefing to Partnering Parents

Our first Parents' Meeting was held for children's parents, who have been accepted to particpate in ImpACTS and Hope for Kids classes. We saw great responses from parents and substitute mothers who came from AISOS(Esperanza), AISOS(Rio Hondo), AISOS(Zárate), Fe & Alegría and some from the public.

Their
enthusiastic responses will be an important factor to the success of their kids’ education. After sharing the values, code of conduct and methodology of our program, the parents understood our interest and commitment in the lives of their kids- to harness their potential and mold their character through our weekly activities.

This year, we will see new implementation of Parents Involvement in our program. With the participation of parents as volunteers, they get to be part of what their kids are involved and our team of volunteers.

2008, Reunión de Los Padres
Nuestra primera reunión de padres cuyos niños habían sido aceptados en participar de las clases de ImpACTS y Hope for Kids. Hubo gran aceptación y ánimo en participar como volutario por parte de los padres y madres sustitutas de AISOS (Esperanza), AISOS (Rio Hondo), AISOS (Zárate), Fe & Alegría y algunos padres del público.
Sus entusiastas participaciones serán un importante factor para el éxito de la educación de sus hijos. Después de compartir los valores, código de conducta y metodología de nuestro programa, los padres entendieron nuestro interés y compromiso en las vidas de sus hijos – para maximizar su potencial y moldear el carácter de los niños a través de nuestras actividades semanales.

Este año, veremos la implementación del Voluntariado de Padres en nuestros programas. Con la participación de los padres como voluntarios, ellos se hacen parte de lo que sus hijos están desarrollando junto con nuestro equipo de voluntarios profesionales.