GEN ACTS RENEWED ITS PARTNERSHIP WITH ACAPAN

GEN ACTS RENUEVA SU ASOCIACIÓN CON ACAPAN

In February this year, Gen ACTS renewed its partnership contract with ACAPAN. We will continue the joint education project for kids below 5 years old from the PRONOEI “Gotitas del Saber”, a shanty town in Huaycan.

En febrero de este año, Gen ACTS renovó su trabajo en asociación con ACAPAN. Continuaremos juntando nuestros proyectos educativos para los niños menores de 5 años de edad del PRONOEI “Gotitas del Saber”, en el asentamiento humano de Huaycan.
We look forward to working towards the betterment of education for pre-schoolers in Huaycan.

No podemos esperar más y queremos seguir trabajando en el mejoramiento de la educación de los infantes de Huaycan.

TOTS ALIVE! 2010 is coming SOON!

This year our Kids Club is launching a new project for 3-5 year-olds. It's aptly named, "Tots Alive!". Do stay-tuned for more!
Este año nuestro Club de Niños está lanzando un nuevo proyecto dirigido a los niños de 3 a 5 años. EL nombre de este proyecto es "Tots Alive!". Manténganse en sintonía con nosotros para descubrir más de lo que se trata!
Until the launch of the first program happening on the 27th of March, SIGN your tots UP with us while vacancies last!
Hasta el lanzamiento de este programa que ocurrirá el 27 de Marzo y mientras duren las vacantes pueden REGISTRAR a sus pequeños con nosotros!!

VACACIONES ÚTILES - VERANO 2010

The magical formula for our “Vacaciones Útiles 2010” is...
La fórmula mágica de nuestras “Vacaciones Útiles 2010” es…..

English + Game + Science experiments+ Art + Cooking = Full Fun!!!

Inglés + Juegos + Experimentos Científicos + Arte + Cocina = Diversión Completa!!!

Our Kids not only enjoyed to the max during our “Vacaciones Útiles” program , they also had the chance to make new friends.
Nuestros niños no sólo disfrutaron al máximo nuestro programa de “Vacaciones Útiles”, ellos también tuvieron la oportunidad de hacer nuevos amigos.

We invite you to see the next photos:
Te invitamos a observar las siguientes fotos:
Let’s fold your papers to make a box!!!
Doblemos sus papeles para hacer una caja!!!
Very good!!!....First stage is done!!!
Muy bien!!!....La Primera etapa esta hecha!!!

Now kids!!!..... let’s stick your balloon and your straw on your box!!!
Ahora niños!!!....Peguemos su globo y su sorbetin en su caja!!!
Ready!!! Countdown starts……3…2…1…0
Listos!!! Cuenta regresiva......3…2...1…0

And where are the shorter ones? Whow they are cooking!!!
Y ¿dónde están los más pequeños? Uhauu Ellos están cocinando!!!

Small hands together make the difference!!!
Pequeñas manos juntas hacen la diferencia!!!

Please!! Pour the yogurt
Por favor!! Vierte el yogurt
Now, Little cheffs !!! it is lunch time!!!
Ahora, pequeños cheffs!!! Es hora del almuerzo!!!

Let’s take a walk!!!
Tomemos una caminata!!!

The cow is mine!!!!
La vaca es mía!!!!
It’s time to play!!!
Es tiempo para jugar!!!

Let’s read with Mr. Palma!!!
Leamos con el Señor Palma!!! Our kids also developed their sense of art….
Nuestros niños también desarrollaron su sentido artístico…
The Little ones also demonstrated to be Little Da Vincis!!!
Nuestros pequeños también demostraron ser pequeños Da Vincis!!!
Beautiful and alive suns!!!
Soles hermosos y vivos!!!
Creative decorations!!!
Decoraciones Creativas!!! What are the biggest ones doing?
¿Qué están haciendo los más grandes?
Cutting and sticking...
Cortando y pegando...

Whow!!! Wonderful mosaics!!!
Uhauuu!!! Mosaicos maravillosos!!!
Our kids also enjoyed the Experiment time.
Nuestros niños también disfrutaron nuestro tiempo de Experimentos.
The smaller ones learn to heat water with sun energy…….
Los más pequeñitos aprendieron a calendar agua con energía solar…..

...and now what happen? Cutting paper?
...Y ahora ¿Qué sucede? ¿Cortando papeles? What are they doing now?
¿Qué están haciendo ahora?

Whow !!! paper fans!!!
Uhauuu!!! Ventiladores de papel !!!
These kids look like real scientist….
Estos niños se ven como científicos reales…. Vinegar and bicarbonate….What is it all about?
Vinagre y bicarbonato……¿Para qué es todo eso?
Ready!!!
Listos!!!
Whooww!!! a domestic fire extinguisher
Uhauuuu!!! Un extinguidor casero.

It was an unforgettable summer!!!!
Todo esto fue un verano inolvidable!!!