miércoles, 3 de junio de 2009

MOTHER’S DAY IN HUAYCAN

DIA DE LAS MADRES EN HUAYCAN

" I love you mother, deep down in my heart.. Deep down in my heart.." It was such a sweet time to see the kids singing English songs to their mothers!
“te amo mamá, desde lo más profundo de mi corazón……desde lo más profundo de mi corazón.....” fue un momento muy dulce el ver que los niños le canten canciones en Inglés a sus madres!


On the 16th of May, we went down to PRONOEI “Gotitas del Saber” – Q Zone in Huaycan to celebrate Mother's day with all the mothers there. There were a total of 30 mothers. Every mother received a packet of groceries, which contained rice and sugar. We also had a lucky draw to give out our grand prizes to some of the "lucky" mothers on that day. Thanks to all the people who donated groceries, and all the youths from Youth ALIVE! to bring cheers through the wonderful games and singing.
El 16 de Mayo, fuimos hasta el PRONOEI “Gotitas del Saber” – Zona Q de Huaycan para celebrar el “Día de la Madre” con las mamás de esta escuelita. Hubieron un total de 30 madres. Cada madre recibió una canasta de víveres, las cuales contenían arroz y azúcar. Tambien realizamos una rifa para entregar premios especiales a las madres afortunadas en ese día. Mil Gracias a todas las personas que donaron víveres, y a todos los jóvenes de Youth ALIVE! que pusieron la alegría llevando maravillosos juegos y canciones.