sábado, 12 de julio de 2008

TEACHER'S DAY & MATH CYCLE

DIA DEL MAESTRO Y CICLO DE MATEMATICA
We are continuing with our Math Cycle in English and using the Singapore Math Method. Now, our children are not only learning to identify big numbers but they can also identify and solve addition and subtraction graphically with models.
Continuamos con nuestro ciclo de Matemática en Inglés y usando el Método Matemático de Singapur. Ahora, nuestros niños no sólo estan aprendieron a identificar números grandes sino que además identifican y resuelven adiciones y sustracciones gráficamente con modelos.
Our students also surprised their volunteer teachers with amazing and wonderful greeting cards for “Teacher’s Day”.
Nuestros alumnos tambien sorprendieron a sus maestros voluntarios con increíbles y maravillosas tarjetas de saludo por el “Día del Maestro”.


miércoles, 2 de julio de 2008

"VOLUNTEER APPRECIATION DAY"

"DIA DE APRECIO A NUESTROS VOLUNTARIOS"
Our “Volunteer Appreciation Day” took place last Saturday, June 28th. We had a good time together. There was a great conversation, a special lunch which was a fusion of Peruvian and Singaporean food, and of course, an opportunity to say “THANKS” to our wonderful volunteers who have joined us in support of our projects.
Nuestro “Día de Aprecio a nuestros Voluntarios” tuvo lugar el último sábado 28 de Junio. Pasamos un buen tiempo juntos. Hubo una gran conversación, un almuerzo especial que fue una fusión de comida peruano-singapurense, y claro esta, la oportunidad de decir “GRACIAS” a nuestro maravillosos voluntarios que se nos han unido para apoyar nuestros proyectos.