miércoles, 4 de noviembre de 2009

NEW KA! VOLUNTEERS

NUEVOS VOLUNTARIOS EN KIDS ALIVE!
They’re our New KA! Volunteers!
Esta es nuestra nueva fuerza de voluntarios en Kids ALIVE!
We really want to welcome Carmen, Manuel and Juan Carlos to join KA! Clap! Clap!!
Queremos dar una gran bienvenida en Kids ALIVE! a Carmen, Manuel y Juan Carlos. Fuertes aplausos para ellos!!.
They have been with us since last cycle. Let's see what they want to say about KA!......
Ellos se nos han juntado desde el último ciclo. Veamos lo que quieren compartir de su experiencia en kids ALIVE!.

MANUEL MUÑOZ– “ “Kids ALIVE!” is an interesting program. It always fills the hearts of both the volunteers and the kids with joy".
“”Kids ALIVE!” es un programa interesante que llena los corazones de los voluntarios y de los niños con alegría".
"“Kids ALIVE!” is unique and special in a way that it is not just about teaching English, but good values as well". "“Kids ALIVE!” es único y especial porque no sólo se trata de enseñar Inglés sino también de demostrar buenos valores".
"Before joining this program, I thought that working with kids was not my cup of tea but now, I am here and I like it. I feel a special affection for the kids and for the people who volunteer in “Kids ALIVE!””.
"Antes de unirme a este programa, pensaba que trabajar con niños no era lo mío pero ahora, estoy aquí y me agrada. Siento un especial cariño por los niños y por las personas que hacen voluntariado en “Kids ALIVE!”".
CARMEN TORRES - "This is my first time being a volunteer".
“Esta es la primera vez que hago voluntariado".
"It’s a great program because I see people invest their time and effort to make an impact in the kids’ life".
"Es un buen programa porque observo que las personas invierten su tiempo y su esfuerzo para hacer que la vida de los niños sea un impacto positivo".
"The kids are so cute and warm, they encourage me to be a better role model".
"Los niños son muy lindos y cálidos lo que me anima a ser un mejor modelo para ellos".
"I believe that I am investing my time meaningfully here”.
"Creo que aquí estoy invirtiendo muy significativamente mi tiempo”.
JUAN CARLOS CRUZ—“ I’m glad that I have this opportunity to be the volunteer teacher in KA!"
“Estoy contento con la oportunidad de ser un profesor voluntario en Kids ALIVE!".
"I think the program really helps the kids a lot in English learning and values development , especially those kids who are in need".
"Pienso que el programa realmente ayuda a los niños en el aprendizaje de su Inglés y en el desarrollo de sus valores, especialmente para aquellos niños que se encuentran en necesidad". “Kids ALIVE!” makes me realise the values that are lacking in our society".
"“Kids ALIVE!” me hace darme cuenta los valores que se están perdiendo en nuestra sociedad".
"I appreciate the support and strong bonding among volunteers".
"Aprecio el apoyo y el fuerte vínculo entre los voluntarios".
"I believe with cooperation and unity, we are able to bring “Kids ALIVE!” to another height".
"Creo que con cooperación y unidad seremos capaces de llevar a “Kids ALIVE!” a otro nivel”.
We’re so proud of having this great bunch of volunteers. Hooray to them!
Estamos muy orgullosos de tener un gran equipo de voluntarios como ellos. Ehh!! Bravo para ellos!!.