miércoles, 16 de abril de 2008

2008 Impacting our godchildren in the PRON0EI- Gotitas del Saber

This project is the first blessing of the year for our little godchildren, 20 of them below 5 years old. On the Easter Sunday, a joint project with ACAPAN and a local church, Esperanza de Dios, we worked together- had games with the kids, gave them basic stationary and painted their humble classrooms.

2008, Impactando a nuestros ahijados del PRONOEI Gotitas del Saber.
Este proyecto es la primera bendición del año para nuestros pequeños ahijados que son 20 menores de 5 años. El domingo de Pascua, un proyecto en conjunto con ACAPAN y una iglesia local, Esperanza de Dios, trabajando juntos – Tuvimos juegos con los niños, les proveímos útiles escolares básicos y pintamos sus humildes salones.






Click on the top right hand side x to watch slide show again:)

2008 ImpACTS & Hope for Kids Classes

Our Peruvian Volunteers in ACTION!!! Our beloved and endearing volunteers are having classes with the kids. With them, we began 5 classes on Saturday and 2 classes on Thursday for about 55 kids - providing the kids with quality English classes and a place for them to learn and cultivate good values.

2008, Clases en ImpACTS & Hope for Kids
¡Nuestros voluntarios peruanos en ACCIÓN! Nuestros queridísimos y dedicados voluntarios tienen clases con los niños. Junto con ellos, empezamos 5 clases los sábados y 2 clases los días martes, siendo atendidos 55 niños en total – ofreciéndoles la misma calidad en sus clases de inglés y un lugar para que aprendan y cultiven buenos valores.






















2008 Briefing to Partnering Parents

Our first Parents' Meeting was held for children's parents, who have been accepted to particpate in ImpACTS and Hope for Kids classes. We saw great responses from parents and substitute mothers who came from AISOS(Esperanza), AISOS(Rio Hondo), AISOS(Zárate), Fe & Alegría and some from the public.

Their
enthusiastic responses will be an important factor to the success of their kids’ education. After sharing the values, code of conduct and methodology of our program, the parents understood our interest and commitment in the lives of their kids- to harness their potential and mold their character through our weekly activities.

This year, we will see new implementation of Parents Involvement in our program. With the participation of parents as volunteers, they get to be part of what their kids are involved and our team of volunteers.

2008, Reunión de Los Padres
Nuestra primera reunión de padres cuyos niños habían sido aceptados en participar de las clases de ImpACTS y Hope for Kids. Hubo gran aceptación y ánimo en participar como volutario por parte de los padres y madres sustitutas de AISOS (Esperanza), AISOS (Rio Hondo), AISOS (Zárate), Fe & Alegría y algunos padres del público.
Sus entusiastas participaciones serán un importante factor para el éxito de la educación de sus hijos. Después de compartir los valores, código de conducta y metodología de nuestro programa, los padres entendieron nuestro interés y compromiso en las vidas de sus hijos – para maximizar su potencial y moldear el carácter de los niños a través de nuestras actividades semanales.

Este año, veremos la implementación del Voluntariado de Padres en nuestros programas. Con la participación de los padres como voluntarios, ellos se hacen parte de lo que sus hijos están desarrollando junto con nuestro equipo de voluntarios profesionales.

martes, 15 de abril de 2008

2007 ACTSmas!

The youth club and some professionals came together and planned for a wonderful ACTSmas party for the kids that had been attending the ImpACTS and Hope for Kids classes. They shall be rewarded for studying hard!

2007 ACTSmas!
El club de jóvenes y algunos profesionales se juntaron y planificaron una linda fiesta ACTSmas! para los niños que participaron en nuestras clases de inglés en ImpACTS y Hope for Kids. Ellos fueron premiados por haber estudiado ¡muy duro!



Click on the top right hand side x to watch slide show again:)

2007 Project ImpACTS & Hope for Kids

Another new cycle began on the first Saturday of October 2007. Some kids from the previous cycle and new kids as well but this time more kids are accepted because of the increase of local volunteers.
We are thankful to the volunteers who are giving their time and having the heart of passion to teach these kids.


2007, Proyecto ImpACTS & Hope for Kids
Un nuevo ciclo empezó el primer sábado de octubre del 2007. Algunos niños de nuestros ciclos anteriores y también nuevos niños que esta vez han sido aceptados por el aumento de voluntarios locales. Estamos muy agradecidos con los voluntarios que están dando su tiempo y su corazón lleno de pasión para enseñar a estos niños.








Click on the top right hand side x to watch slide show again:)

2007 Gen ACTS with Aldea Infantiles SOS

Left: Salvador Cebrian Plácido(Representante Legal de AISOS Perú)
Right: Julian Lee Sin Oon (Director Régional de Generation ACTS Club International(S))

In September 2007, Generation ACTS Club International(S) signed an agreement with the Aldeas Infantiles SOS(Peru) to improve the education of the children living in the villages of this organisation.
Gen ACTS gave out 25 scholarships to the children, from 6 to 12 years old, who came for assessment. These children will receive free English classes and materials under our ImpACTS and Hope for Kids projects.

2007, Gen ACTS junto a Aldeas Infantiles SOS

En setiembre del 2007, Generation ACTS Club International (S) firmó un acuerdo con Aldeas Infantiles SOS (Perú) para mejorar la educación de los niños que viven el las aldeas de esta organización. Gen ACTS ofreció 25 becas para los niños, de entre las edades de 6 a 12 años, quienes vinieron para ser evaluados. Estos niños recibirán clases de inglés gratuita y materiales bajo nuestros proyectos ImpACTS y Hope for Kids.

2007 Project Hope for Kids

After the mid year break, we embarked on a totally new project with the help of our ACTSpedition volunteer, Theresa Ng Eng Tze. This project is targeted for kids from 6-8 years, with the concept of learn through play.

At each different period of time of the class, kids get to enjoy learning with lots of fun:)

2007, Proyecto Hope for Kids
Después de las vacaciones de medio año, nos embarcamos en un proyecto totalmente nuevo con la ayuda de nuestra voluntaria en ACTSpeditions, Theresa Ng Eng Tze. Este proyecto va dirigido a niños desde los 6 a 8 años de edad, con el concepto de aprendizaje a través del juego. En cada diferente periodo de tiempo de clases, los niños disfrutan aprender con mucha diversión.






Click on the top right hand side x to watch slide show again:)