“DÍA DE LAS MADRES” EN KIDS ALIVE!
“Our mothers are priceless gifts from God”…..these words we welcomed the mothers from Aldeas Infantiles SOS in our “Mother´s Day” event.
“Nuestras madres son invalorables regalos de Dios”…..con estas palabras les dimos la bienvenida a las madres de Aldeas Infantiles SOS a nuestro evento por el “Día de las Madres”.
We are so happy for the good academic performance of our kids in our first cycle of “Kids Alive!”. More than 80% of them got good grades and the objectives we expected for the first cycle were achieved.
Estamos muy contentos por el buen rendimiento académico de nuestros niños en nuestro primer ciclo en “Kids Alive!”. Más del 80% de ellos obtuvo buenas notas y los objetivos que esperábamos para el primer ciclo fueron alcanzados.
Besides this, we are glad because our kids continue to grow positively in their attitude and behaviour. 3 years ago, they were kids with poor social skills, with a short attention span and unwilling to work as a team. Today, they are the opposite and we have seen that during “Mother´s Day” celebration.
Además de esto, estamos contentos porque nuestros niños continúan creciendo positivamente en sus actitudes y comportamiento. 3 años atrás, eran niños con pocas habilidades sociales, poco atentos y gustosos de trabajar en equipo. Hoy, son todo lo contrario y lo hemos apreciado durante la celebración por “El día de las Madres”.
Our kids led by our team of volunteers prepared games, food and a special show for our mothers as you can see below in the photos….
Nuestros niños liderados por nuestro equipo de voluntarios prepararon juegos, comida y un show especial para nuestras madres como pueden ver debajo en las fotos……
Cross a garden by using a way of cardboards!!
Crucemos el jardín usando un camino de cartones.
Let´s guide to our blind friends.
Guiemos a nuestros ciegos amigos.
Left!!... Right!! And pick up the cards.
Izquierda!! …. Derecha!! y coge las tarjetas.
Let´s show what love and friendship mean to us.
Expresemos lo que el amor y la Amistad significa para nosotros.
Hands at work!!
Manos a la obra!!
Good job, mothers!!
Buen trabajo, madres!!
What surprise are the older ones preparing ?
Qué sorpresa preparan los más grandes?
Ummmh...so delicious!!!.
Ummmh...muy conmovedor y delicioso!!!.
Good job!!...Pre-teens.
Buen trabajo!!...Pre Teens.
And now, what everybody was looking forward to see ....a dance with the mothers
Y ahora, lo que todo el mundo no puede esperar de ver.....un baile con las madres
Our mother had a lot of fun and they are so grateful for our work with the kids.
Nuestras madres la pasaron muy bien y están muy agradecidas por nuestro trabajo con los niños.
Happy Mother´s Day!!
Feliz Día Mamás!!
