DÍA DEL NIÑO EN NUESTRA
CASA CLUB
In the last
weeks of September, we closed Cycle 4 in our kids club. Our kids were not only tested in
values and communication skills in English but they also had the chance to
share a good time together for “Children’s Day”.
En las últimas
semanas de setiembre, cerramos nuestro 4to ciclo en nuestra casa club. Nuestros
niños no solamente fueron evaluados en valores y en habilidades de comunicación
en Inglés sino además tuvieron la oportunidad de compartir un buen tiempo
juntos por el “Día del Niño”.
Written and
Speaking Exam – Hope for Kids ( the shorter ones)…
Examen escrito y
hablado – Hope for Kids ( los más pequeños )…
…..and Impacts (
the biggest ones )
….e Impacts (
los más grandes )
We are glad that
the younger ones have grown in the value of sharing during “Creation time”. Now, they cooperate more with each other.
Estamos
contentos que los más pequeños han crecido en el valor de compartir durante el
tiempo de “Creation Time”. Ahora, ellos cooperan más unos con otros.
The older ones making their costumes for a theater.
Los más grandes
hacen sus disfraces para un teatro.
Hello Mr. Dust!!
Hola Sr. Polvo!!
Hello Mrs. Corn!!
Hola Sra. Maiz!!
Mrs. Droplet and
friends!!
Sra. Gota y amigas!!
The biggest ones
grew in social skills during our “Chat time” through several sessions of Public
Speaking and Theater.
Los más grandes
crecieron en habilidades sociales durante nuestro tiempo de “Chat time” a
través de varias sesiones de Oratoria y Teatro.
Now, get ready
to start!! We started a choreography led by our cheerful volunteer Mr. Willy.
Ahora, listos
para empezar!! Comenzamos con una coreografía liderada por nuestro alegre
voluntario Sr. Willy.
It was
fun!!...Thanks Willy!!
Fue divertido!!...Gracias Willy!!
It was the first
time, that our pre-teens staged a skit to entertain the kids…
Fue la primera
vez que nuestros pre-adolescentes pusieron en escena un teatro para los más
pequeños.
Most of the kids
paid attention and caught the message of the story....Unity!!
La mayoría de
los niños prestaron atención y captaron el mensaje de la historia…Unidad!!.
Now, it’s time
to hand out their presents…
Ahora es tiempo
de repartir sus presentes…
Happy Children's day!!
Feliz Día del Niño!!
