miércoles, 1 de octubre de 2008

MATH COMPETITION

COMPETENCIA DE MATEMATICA
On September the 27th, our “Hope for Kids” and “ImpACTS” kids had their first “Math Competition” in our clubhouse. We began our morning with icebreaking games so that the kids from different classes had good interactions with each other. Before we went into the competition proper, the kids were led by our professionals volunteers to perform the “Brain Gym” exercises.
El pasado 27 de Setiembre, nuestros niños de “Hope for Kids” e “ImpACTS” tuvieron su primera “Competencia de Matemática” en nuestra casa club. Iniciamos la mañana con dinámicas de integración para que los niños de diferentes clases tuvieran una buena interacción. Antes de iniciar la competencia, los niños fueron guiados por nuestros profesionales voluntarios para realizar sus ejercicios de "Brain Gym".

In the actual competition, our kids were challenged to be both good thinkers in Math as well as good team-players. Through 2 competitive games and to win, they needed to apply all they had learned. "Learning in play" is always an important methodology to stimulate and develop the learning skill and intelligences of our kids. Through their group scores, we would identify the winners in the GROUP category.Besides, the kids were also given individual test for the prizes in the INDIVIDUAL category.
En la competencia, nuestros niños fueron retados en ser buenos pensadores de Matemática y también en ser buenos compañeros de equipo. Ellos tenían que aplicar todo lo que habían aprendido para ganar a través de 2 juegos competitivos. El "Aprender jugando" es siempre una importante metodología para estimular y desarrollar la capacidad de aprendizaje y el desarrollo de las inteligencias de nuestros niños. Con los resultados, nosotros identificaríamos a los ganadores en la categoría GRUPAL. Además, los niños tambien tomaron un test para los premios en la categoría INDIVIDUAL.

Some photos showing the excited kids in competition
Algunas fotos mostrando el entusiasmo de los niños en competencia.


Kids combining numbers to get a given result
Niños combinando números para conseguir un resultado dado.


Four ears over the mattress !!.... Woow!!! ….. these kids are very fast
Cuatro orejas sobre el colchón !!....Guau!!!.....estos niños si que son rápidos.


The last challenge was our Math test………Burning brain!!!
El último reto fue nuestro test de Matemática………..Quemando neuronas!!!!
At the end of our competition, All our kids received a certificate of participation for being consistent in our Math Cycle.
Al final de nuestra competencia, todos nuestros niños recibieron un certificado de participación por su constancia en nuestro ciclo de Matemática.


Beside, best groups and students were awarded with special prizes as well.
Además de esto, los mejores grupos y estudiantes fueron premiados con presentes especiales.

The kids showed great progress in their learning of English and Math. It was indeed a meaningful and worthwhile Cycle both for the kids and the teachers.
Los niños mostraron un gran progreso en su aprendizaje de Inglés y Matemática. Todo ello, confirma que nuestro Ciclo valió la pena y fue significativo para los niños y sus profesores.